Hidden away in the Tibetan landscape and surrounded by the imposing, snow-clad Himalayas, the Sakya Monastery has been a custodian of Buddhism’s spiritual heritage for nearly a millennium.…